ࡱ > - / * + , q` @ bjbjqPqP 1t : : ' p v v v
M
M
M 8 BM M h N N " O O O QQ QQ QQ $ h ` 9 v R Q @ QQ R R 9 O O J a a a R l O v O a R a a ~ 8 J , v O N X(-
M dT X ץ < ` 0 s | V] v QQ 0 Q " a Q Q QQ QQ QQ 9 9 Ja j QQ QQ QQ R R R R $ $ ; L $ 0 L
S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K W Z A M W I E N I A
n a o p r a c o w a n i e w a r i a n t o w e j k o n c e p c j i r o z b u d o w y i m o d e r n i z a c j i o c z y s z c z a l n i [c i e k w w J d r z e j o w i e w r a z z b i l a n s e m [c i e k w
D o c z y n n o [c i p o d e j m o w a n y c h w t r a k c i e n i n i e j s z e g o p o s t p o w a n i a o u d z i e l e n i e z a m w i e n i a s t o s u j e s i p r z e p i s y u s t a w y z d n i a 2 9 s t y c z n i a 2 0 0 4 r . P r a w o z a m w i e D p u b l i c z n y c h ( D z . U . z 2 0 0 7 r . n r 2 2 3 , p o z . 1 6 5 5 ) , z w a n e j d a l e j u s t a w o r a z w s p r a w a c h n i e u r e g u l o w a n y c h u s t a w , p r z e p i s y u s t a w y K o d e k s c y w i l n y .
P o s t p o w a n i e o u d z i e l e n i e z a m w i e n i a p r o w a d z o n e j e s t w t r y b i e p r z e t a r g u n i e o g r a n i c z o n e g o .
Z a m a w i a j c y : G m i n a J d r z e j w
N I P 6 5 6 - 2 2 - 1 3 - 0 9 8 R E G O N 2 9 1 0 0 9 7 7 4
A d r e s d o k o r e s p o n d e n c j i : U r z d M i e j s k i w J d r z e j o w i e , u l . 1 1 L i s t o p a d a 3 3 , 2 8 - 3 0 0 J d r z e j w
T e l e f o n y : 0 4 1 3 8 6 1 0 1 0 w 2 5 - 2 7
S t r o n a i n t e r n e t o w a : w w w . j e d r z e j o w . h o m e . p l
e - m a i l : m a r t a . p r a w d a @ u m j e d r z e j o w . p l
S p e c y f i k a c j I s t o t n y c h W a r u n k w Z a m w i e n i a z a t w i e r d z o n o w d n i u 1 3 . 1 0 . 2 0 0 8 r .
S P I S T R E ZC I
R o z d z i a B I : I n s t r u k c j a d l a w y k o n a w c w .
R o z d z i a B I I : O p i s p r z e d m i o t u z a m w i e n i a .
R o z d z i a B I I I : P o s t a n o w i e n i a u m o w y .
R o z d z i a B I V : Z a Bc z n i k i d o S I W Z .
R o z d z i a B I . I N S T R U K C J A D L A W Y K O N A W C W
W y m a g a n i a p o d s t a w o w e
1 . 1 . Z a w a r t o [ o f e r t y i s p o s b j e j s p o r z d z e n i a m u s i b y z g o d n y z e w s z y s t k i m i p o s t a n o w i e n i a m i n i n i e j s z e j s p e c y f i k a c j i i s t o t n y c h w a r u n k w z a m w i e n i a .
1 . 2 . Z a m a w i a j c y n i e d o p u s z c z a s k Ba d a n i a o f e r t c z [c i o w y c h .
1 . 3 . Z a m a w i a j c y n i e d o p u s z c z a s k Ba d a n i a o f e r t w a r i a n t o w y c h .
1 . 4 . Z a m a w i a j c y n i e p r z e w i d u j e u d z i e l e n i e z a m w i e D u z u p e Bn i a j c y c h .
1 . 5 . W y k o n a w c a m o |e z Bo |y t y l k o j e d n o f e r t . Z Bo |e n i e w i k s z e j l i c z b y o f e r t s p o w o d u j e w y k l u c z e n i e w y k o n a w c y z p o s t p o w a n i a .
1 . 6 . O f e r t a o r a z z a Bc z n i k i d o o f e r t y w i n n y b y p r z y g o t o w a n e z g o d n i e z t r e [c i z a Bc z n i k w s t a n o w i c y c h R o z d z i a B I V n i n i e j s z e j s p e c y f i k a c j i i s t o t n y c h w a r u n k w z a m w i e n i a .
1 . 7 . Z a m a w i a j c y d o p u s z c z a z Bo |e n i e o f e r t y i z a Bc z n i k w d o o f e r t y n a f o r m u l a r z a c h s p o r z d z o n y c h p r z e z W y k o n a w c , p o d w a r u n k i e m , |e i c h t r e [, a t a k |e o p i s k o l u m n i w i e r s z y o d p o w i a d a b d f o r m u l a r z o m o k r e [l o n y m p r z e z Z a m a w i a j c e g o .
1 . 8 . W s z e l k i e o [w i a d c z e n i a , w n i o s k i , z a w i a d o m i e n i a o r a z i n f o r m a c j e Z a m a w i a j c y i W y k o n a w c y p r z e k a z y w a b d p i s e m n i e , f a k s e m l u b d r o g e l e k t r o n i c z n . J e |e l i Z a m a w i a j c y l u b W y k o n a w c a p r z e k a |e d o k u m e n t y l u b i n f o r m a c j e , o k t r y c h m o w a w y |e j , f a k s e m l u b d r o g e l e k t r o n i c z n , k a |d a z e s t r o n n i e z w Bo c z n i e p o t w i e r d z i f a k t i c h p r z e s Ba n i a n a p i [m i e .
2 . P o d p i s a n i e o f e r t y
2 . 1 . O f e r t a i z a Bc z n i k i d o o f e r t y ( o [w i a d c z e n i a i d o k u m e n t y ) m u s z b y p o d p i s a n e p r z e z u p o w a |n i o n e g o p r z e d s t a w i c i e l a W y k o n a w c y .
2 . 2 . W p r z y p a d k u s k Ba d a n i a d o k u m e n t w w f o r m i e k o p i i , m u s z o n e b y p o [w i a d c z o n e z a z g o d n o [ z o r y g i n a Be m p r z e z u p o w a |n i o n e g o p r z e d s t a w i c i e l a W y k o n a w c y ,
2 . 3 . P o [w i a d c z e n i e z a z g o d n o [ z o r y g i n a Be m w i n n o b y s p o r z d z o n e w s p o s b u m o |l i w i a j c y i d e n t y f i k a c j p o d p i s u ( n p . w r a z z i m i e n n p i e c z t k o s o b y p o [w i a d c z a j c e j k o p i d o k u m e n t u z a z g o d n o [ z o r y g i n a Be m ) ,
2 . 4 . W p r z y p a d k u p o d p i s y w a n i a o f e r t y l u b p o [w i a d c z a n i a z a z g o d n o [ z o r y g i n a Be m k o p i i d o k u m e n t w p r z e z o s o b n i e w y m i e n i o n w d o k u m e n c i e r e j e s t r a c y j n y m ( e w i d e n c y j n y m ) W y k o n a w c y , n a l e |y d o o f e r t y d o Bc z y s t o s o w n e p e Bn o m o c n i c t w o . P e Bn o m o c n i c t w o p o w i n n o b y p r z e d s t a w i o n e w f o r m i e o r y g i n a Bu l u b p o [w i a d c z o n e j z a z g o d n o [ z o r y g i n a Be m k o p i i p r z e z n o t a r i u s z a , a d w o k a t a , r a d c p r a w n e g o l u b o s o b y , k t r y c h u p r a w n i e n i e d o r e p r e z e n t a c j i w y n i k a z d o k u m e n t u r e j e s t r a c y j n e g o ( e w i d e n c y j n e g o ) . W y k o n a w c y , z g o d n i e z e s p o s o b e m r e p r e z e n t a c j i o k r e [l o n y m w t y c h d o k u m e n t a c h .
U w a g a : Z a m a w i a j c y p r z y p o m i n a , i | d o k u m e n t p e Bn o m o c n i c t w a , j a k r w n i e | j e g o o d p i s z g o d n i e z p r z e p i s a m i u s t a w y z d n i a 1 6 l i s t o p a d a 2 0 0 6 r . o o p Ba c i e s k a r b o w e j ( D z . U . N r 2 2 5 , p o z . 1 6 3 5 z p z. z m ) , o r a z z g o d n i e z r o z p o r z d z e n i e m M i n i s t r a F i n a n s w z d n i a 2 8 w r z e [n i a 2 0 0 7 r . w s p r a w i e z a p Ba t y o p Ba t y s k a r b o w e j ( D z . U . N r 1 8 7 , p o z . 1 3 3 0 ) .
2 . 5 . W s z e l k i e p o p r a w k i l u b z m i a n y w t e k [c i e o f e r t y ( w t y m w z a Bc z n i k a c h d o o f e r t y ) m u s z b y p a r a f o w a n e ( l u b p o d p i s a n e ) w Ba s n o r c z n i e p r z e z o s o b p o d p i s u j c o f e r t . P a r a f k a ( p o d p i s ) w i n n a b y n a n i e s i o n a w s p o s b u m o |l i w i a j c y i d e n t y f i k a c j p o d p i s u ( n p . w r a z z i m i e n n p i e c z t k o s o b y s p o r z d z a j c e j p a r a f k ) .
3 . P o s t a d o k u m e n t w s k Ba d a n y c h w r a z z o f e r t
3 . 1 . O f e r t a w r a z z z a Bc z n i k a m i w i n n a b y s p o r z d z o n a w j z y k u p o l s k i m , w s p o s b c z y t e l n y z z a c h o w a n i e m f o r m y p i s e m n e j . O f e r t a p o w i n n a b y n a p i s a n a n a m a s z y n i e d o p i s a n i a , r c z n i e d Bu g o p i s e m l u b n i e [c i e r a l n y m a t r a m e n t e m . O f e r t a m o |e m i e t a k |e p o s t a w y d r u k u k o m p u t e r o w e g o . O f e r t y n i e c z y t e l n e z o s t a n o d r z u c o n e .
3 . 2 . D o k u m e n t y s p o r z d z o n e w j z y k u o b c y m w i n n y b y z Bo |o n e w r a z z t Bu m a c z e n i e m n a j z y k p o l s k i , p o [w i a d c z o n y m p r z e z W y k o n a w c .
3 . 3 . W s z y s t k i e s t r o n y o f e r t y i d o k u m e n t w s k Ba d a n y c h w r a z z o f e r t w i n n y b y k o l e j n o p o n u m e r o w a n e , a w t r e [c i o f e r t y w i n n a b y u m i e s z c z o n a i n f o r m a c j a z i l u k o l e j n o p o n u m e r o w a n y c h s t r o n s k Ba d a s i o f e r t a w r a z z z a Bc z n i k a m i .
3 . 4 . Z a m a w i a j c y z a l e c a , a b y o f e r t a w r a z z z a Bc z n i k a m i b y Ba z e s t a w i o n a w s p o s b u n i e m o |l i w i a j c y j e j s a m o i s t n d e k o m p l e t a c j ( b e z u d z i a Bu o s b t r z e c i c h ) o r a z u n i e m o |l i w i a j c y z m i a n j e j z a w a r t o [c i b e z w i d o c z n y c h [l a d w n a r u s z e n i a , n p . c a B o f e r t W y k o n a w c a m o |e p r z e s z n u r o w a , a k o Dc e s z n u r k a t r w a l e z a b e z p i e c z y .
3 . 5 . O f e r t n a l e |y z Bo |y w 1 e g z e m p l a r z u .
4 . J a w n o [ p o s t p o w a n i a .
4 . 1 . Z a m a w i a j c y i n f o r m u j e , i | z g o d n i e z a r t . 9 6 u s t . 3 u s t a w y P r a w o z a m w i e D p u b l i c z n y c h o f e r t y s k Ba d a n e w p o s t p o w a n i u o z a m w i e n i e p u b l i c z n e p o d l e g a j u d o s t p n i e n i u o d c h w i l i i c h o t w a r c i a .
4 . 2 . U d o s t p n i e n i u p o d l e g a t a k |e p r o t o k B w r a z z z a Bc z n i k a m i . Z a Bc z n i k i d o p r o t o k o Bu m o g b y u d o s t p n i a n e p o d o k o n a n i u p r z e z Z a m a w i a j c e g o w y b o r u n a j k o r z y s t n i e j s z e j o f e r t y l u b u n i e w a |n i e n i u p o s t p o w a n i a , z t y m |e o f e r t y s j a w n e o d c h w i l i i c h o t w a r c i a .
4 . 3 . U d o s t p n i a n i e p r o t o k o Bu o r a z z a Bc z n i k w d o p r o t o k o Bu o d b y w a s i b d z i e n a p o n i |s z y c h z a s a d a c h :
o s o b a z a i n t e r e s o w a n a z o b o w i z a n a j e s t z Bo |y w s i e d z i b i e Z a m a w i a j c e g o p i s e m n y w n i o s e k o u d o s t p n i e n i e p r o t o k o Bu l u b / i z a Bc z n i k w d o p r o t o k o Bu ( n p . o f e r t ) ,
p o p r z e p r o w a d z e n i u p o w y |s z y c h c z y n n o [c i Z a m a w i a j c y u s t a l i m i e j s c e , t e r m i n i s p o s b u d o s t p n i e n i a o f e r t y , o c z y m p o i n f o r m u j e z a i n t e r e s o w a n e g o w p i s e m n y m z a w i a d o m i e n i u .
5 . O p a k o w a n i e i o z n a c z e n i e o f e r t y
5 . 1 . O f e r t w r a z z z a Bc z n i k a m i n a l e |y u m i e [c i w z a m k n i t e j k o p e r c i e o z n a c z o n e j w n a s t p u j c y s p o s b :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( n a z w a Z a m a w i a j c e g o )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p o k . 1 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( a d r e s Z a m a w i a j c e g o Bc z n i e z o z n a c z e n i e m n u m e r u p o k o j u )
O p r a c o w a n i e w a r i a n t o w e j k o n c e p c j i r o z b u d o w y i m o d e r n i z a c j i o c z y s z c z a l n i [c i e k w w J d r z e j o w i e w r a z z b i l a n s e m [c i e k w
N I E O T W I E R A P R Z E D
0 5 . 1 1 . 2 0 0 0 8 r g o d z . 1 3 : 0 0 ( d a t a , g o d z i n a )
5 . 2 . N i e w Ba [c i w e o z n a c z e n i e k o p e r t y z a w i e r a j c e j o f e r t s p o w o d u j e o d r z u c e n i e o f e r t y , j e |e l i b r a k i l u b b Bd y w t y m z a k r e s i e u n i e m o |l i w i a j p r a w i d Bo w e o t w a r c i e o f e r t y .
6 . Z m i a n a o f e r t y
P r z e d u p By w e m t e r m i n u s k Ba d a n i a o f e r t , w y k o n a w c a m o |e w p r o w a d z i z m i a n y d o z Bo |o n e j o f e r t y . Z m i a n y w i n n y b y d o r c z o n e z a m a w i a j c e m u n a p i [m i e p r z e d u p By w e m t e r m i n u s k Ba d a n i a o f e r t . O [w i a d c z e n i e o w p r o w a d z e n i u z m i a n w i n n o b y o p a k o w a n e t a k , j a k o f e r t a , a k o p e r t a z a w i e r a d o d a t k o w e o z n a c z e n i e w y r a z e m : Z M I A N A .
7 . T e r m i n y
7 . 1 . Z a m w i e n i e n a l e |y z r e a l i z o w a w c i g u 1 6 t y g o d n i l i c z c o d d n i a u d z i e l e n i a z a m w i e n i a ( p o d p i s a n i a u m o w y ) , w t y m :
d o k o Dc a 1 5 t y g o d n i a n a l e |y o p r a c o w a w a r i a n t y k o n c e p c j i p r o g r a m o w o - p r z e s t r z e n n e j ;
d o k o Dc a 1 6 t y g o d n i a n a l e |y s p o r z d z i z b i o r c z e z e s t a w i e n i a k o s z t w ;
7 . 2 . O k r e s z w i z a n i a o f e r t w y n o s i 3 0 d n i o d t e r m i n u s k Ba d a n i a o f e r t .
7 . 3 . O f e r t y n a l e |y z Bo |y w U r z d z i e M i e j s k i m p r z y u l . 1 1 L i s t o p a d a 3 3 w J d r z e j o w i e n r p o k o j u 1 2 , n i e p zn i e j n i | d o d n i a 0 5 . 1 1 . 2 0 0 8 r . d o g o d z . 1 2 : 0 0 .
7 . 4 . W p r z y p a d k u o f e r t p r z e s Ba n y c h d r o g p o c z t o w ( p r z e s y Bk a p o l e c o n a l u b p o c z t a k u r i e r s k a ) , j a k o t e r m i n z Bo |e n i a o f e r t y z a m a w i a j c y p r z y j m i e t e r m i n o t r z y m a n i a p r z e s y Bk i .
7 . 5 . O t w a r c i e o f e r t n a s t p i w d n i u 0 5 . 1 1 . 2 0 0 8 r . o g o d z . 1 3 : 0 0 w s i e d z i b i e z a m a w i a j c e g o w s a l i 3 6 .
7 . 6 . W s z y s t k i e o f e r t y o t r z y m a n e p r z e z z a m a w i a j c e g o p o t e r m i n i e s k Ba d a n i a o f e r t z o s t a n z w r c o n e w y k o n a w c o m n i e o t w a r t e .
8 . I n f o r m a c j e o t r y b i e o t w a r c i a i o c e n y o f e r t
8 . 1 . W y k o n a w c y m o g b y o b e c n i p r z y o t w i e r a n i u o f e r t .
8 . 2 . W p r z y p a d k u , g d y w y k o n a w c a n i e b y B o b e c n y p r z y o t w i e r a n i u o f e r t , n a j e g o w n i o s e k , z a m a w i a j c y p r z e [l e m u i n f o r m a c j z a w i e r a j c n a z w y i a d r e s y w y k o n a w c w , k t r y c h o f e r t y z o s t a By o t w a r t e o r a z c e n y t y c h o f e r t .
8 . 3 . P r z e d o t w a r c i e m o f e r t z a m a w i a j c y p o d a k w o t j a k m o |e p r z e z n a c z y n a s f i n a n s o w a n i e z a m w i e n i a .
8 . 4 . P o d c z a s o t w a r c i a k o p e r t z o f e r t a m i z a m a w i a j c y o g Bo s i n a z w y w y k o n a w c w , a d r e s y w y k o n a w c w i c e n y o f e r t o w e .
8 . 5 . K o p e r t y o z n a c z o n e W Y C O F A N I E z o s t a n o t w a r t e i o d c z y t a n e w p i e r w s z e j k o l e j n o [c i .
8 . 6 . W t o k u b a d a n i a o f e r t z a m a w i a j c y d o k o n a b a d a n i a w a |n o [c i o f e r t w c e l u s t w i e r d z e n i a l i c z b y w a |n y c h o f e r t .
8 . 7 . W t o k u d o k o n y w a n i a o c e n y z Bo |o n y c h o f e r t z a m a w i a j c y m o |e |d a u d z i e l e n i a p r z e z w y k o n a w c w w y j a [n i e D d o t y c z c y c h t r e [c i z Bo |o n y c h p r z e z n i c h o f e r t . Z a m a w i a j c y p o p r a w i o c z y w i s t e o m y Bk i w t r e [c i o f e r t , i n f o r m u j c o t y m w y k o n a w c .
8 . 8 . Z a m a w i a j c y p r z y z n a z a m w i e n i e w y k o n a w c y , k t r e g o o f e r t a o d p o w i a d a z a s a d o m o k r e [l o n y m w u s t a w i e z d n i a 2 9 s t y c z n i a 2 0 0 4 r . P r a w o z a m w i e D p u b l i c z n y c h i w s p e c y f i k a c j i i s t o t n y c h w a r u n k w z a m w i e n i a o r a z z o s t a Ba u z n a n a z a n a j k o r z y s t n i e j s z .
8 . 9 . Z a m a w i a j c y p o w i a d o m i o w y n i k u p r z e t a r g u z a m i e s z c z a j c o g Bo s z e n i e o w y b o r z e o f e r t y n a s t r o n i e i n t e r n e t o w e j : w w w . j e d r z e j o w . h o m e . p l , n a t a b l i c y o g Bo s z e D w s w o j e j s i e d z i b i e o r a z p r z e s y Ba j c p o w y |s z e z a w i a d o m i e n i e w s z y s t k i m w y k o n a w c o m .
9 . S p o s b u d z i e l a n i a w y j a [n i e D
9 . 1 . W y k o n a w c a m o |e z w r c i s i n a p i [m i e d o z a m a w i a j c e g o o w y j a [n i e n i e s p e c y f i k a c j i i s t o t n y c h w a r u n k w z a m w i e n i a . Z a m a w i a j c y n i e z w Bo c z n i e u d z i e l i w y j a [n i e D, c h y b a |e p r o [b a o w y j a [n i e n i e s p e c y f i k a c j i w p By n Ba d o z a m a w i a j c e g o n a m n i e j n i | 6 d n i p r z e d t e r m i n e m o t w a r c i a o f e r t .
9 . 2 . Z a m a w i a j c y z a m i e [c i t r e [ w y j a [n i e D n a s t r o n i e i n t e r n e t o w e j : w w w . j e d r z e j o w . h o m e . p l o r a z p r z e [l e t r e [ w y j a [n i e D w s z y s t k i m w y k o n a w c o m , k t r y m d o r c z o n o s p e c y f i k a c j i s t o t n y c h w a r u n k w z a m w i e n i a .
9 . 3 . W s z c z e g l n i e u z a s a d n i o n y c h p r z y p a d k a c h p r z e d u p By w e m t e r m i n u s k Ba d a n i a o f e r t z a m a w i a j c y m o |e z m o d y f i k o w a t r e [ d o k u m e n t w s k Ba d a j c y c h s i n a s p e c y f i k a c j i s t o t n y c h w a r u n k w z a m w i e n i a . K a |d a w p r o w a d z o n a p r z e z z a m a w i a j c e g o z m i a n a s t a n i e s i c z [c i s p e c y f i k a c j i i s t o t n y c h w a r u n k w z a m w i e n i a o r a z z o s t a n i e z a m i e s z c z o n a n a s t r o n i e i n t e r n e t o w e j : H Y P E R L I N K " h t t p : / / w w w . j e d r z e j o w . h o m e . p l " w w w . j e d r z e j o w . h o m e . p l i d o r c z o n a w s z y s t k i m w y k o n a w c o m . Z a m a w i a j c y , j e |e l i u z n a t o z a k o n i e c z n e , p r z e d Bu |y o k r e [l o n y w p k t . 7 . 3 . t e r m i n s k Ba d a n i a o f e r t , w c e l u u m o |l i w i e n i a w y k o n a w c o m u w z g l d n i e n i a w p r z y g o t o w a n y c h o f e r t a c h w y j a [n i e D l u b z m i a n . W t y m p r z y p a d k u w s z e l k i e p r a w a i z o b o w i z a n i a z a m a w i a j c e g o i w y k o n a w c y o d n o [n i e w c z e [n i e j u s t a l o n e g o t e r m i n u b d p o d l e g a By n o w e m u t e r m i n o w i .
1 0 . O s o b y u p r a w n i e n i d o k o n t a k t w z o f e r e n t a m i
1 / M a r e k B o r u c k i k i e r o w n i k o c z y s z c z a l n i [c i e k w ( t e l / f a x 0 4 1 3 8 6 1 9 3 5 )
o d p o n i e d z i a Bk u d o p i t k u o d g o d z . 7 : 0 0 - 1 5 : 0 0 , .
2 / M a r t a P d z i k - P r a w d a N a c z e l n i k W y d z i a Bu I n w e s t y c j i i U t r z y m a n i a I n f r a s t r u k t u r y T e c h n i c z n e j t e l . ( 0 4 1 ) 3 8 6 1 0 1 0 w 2 5 , f a x ( 0 4 1 ) 3 8 6 1 0 1 0 w 2 6 o d p o n i e d z i a Bk u d o p i t k u o d g o d z . 7 : 3 0 d o 1 5 : 3 0
1 1 . K r y t e r i u m o c e n y o f e r t o r a z s p o s b o b l i c z e n i a c e n y o f e r t y
1 1 . 1 . K r y t e r i u m o c e n y o f e r t b d z i e c e n a b r u t t o , w a g a 1 0 0 % .
1 1 . 2 . P o d a n a w o f e r c i e c e n a m u s i b y w y r a |o n a w P L N s Bo w n i e i c y f r o w o , z w y o d r b n i e n i e m n a l e |n e g o p o d a t k u v a t . C e n a m u s i u w z g l d n i a w s z y s t k i e w y m a g a n i a n i n i e j s z e j S I W Z o r a z o b e j m o w a w s z e l k i e k o s z t y , j a k i e p o n i e s i e W y k o n a w c a z t y t u Bu n a l e |y t e j o r a z z g o d n e j z o b o w i z u j c y m i p r z e p i s a m i r e a l i z a c j i p r z e d m i o t u z a m w i e n i a .
1 1 . 3 . C e n o f e r t y j e s t k w o t a w y m i e n i o n a w O f e r c i e .
1 1 . 4 . S p o s b z a p Ba t y i r o z l i c z e n i a z a r e a l i z a c j n i n i e j s z e g o z a m w i e n i a , o k r e [l o n e z o s t a By w R o z d z i a l e I I I S I W Z .
1 1 . 5 . K w o t y n a l e |y z a o k r g l i d o p e Bn y c h g r o s z y , p r z y c z y m k o Dc w k i p o n i |e j 0 , 5 g r o s z a p o m i j a s i , a k o Dc w k i 0 , 5 g r o s z a i w y |e j z a o k r g l a s i d o 1 g r o s z a ( o s t a t n i p o z o s t a w i o n c y f r p o w i k s z a s i o j e d n o s t k ) . Z a o k r g l e n i e d o k o n a n e w i n n y s p o s b b d z i e u w a |a n e z a b Bd w o b l i c z e n i u c e n y i s k u t k o w a Bo b d z i e o d r z u c e n i e m o f e r t y .
1 1 . 6 . Z a m a w i a j c y p o p r a w i o m y Bk i r a c h u n k o w e s t o s o w n i e d o t r e [c i a r t . 8 8 U s t a w y P r a w o z a m w i e D p u b l i c z n y c h .
1 1 . 7 . C e n o f e r t y n a l e |y o b l i c z y z g o d n i e z t r e [c i t a b e l i w z a Bc z n i k u n r 2 d o S I W Z .
1 2 . P o u c z e n i e o [r o d k a c h o c h r o n y p r a w n e j p r z y s Bu g u j c y c h W y k o n a w c y w t o k u p o s t p o w a n i a o u d z i e l e n i e z a m w i e n i a p u b l i c z n e g o
W y k o n a w c o m , j e |e l i i c h i n t e r e s p r a w n y w u z y s k a n i u z a m w i e n i a d o z n a B l u b m o |e d o z n a u s z c z e r b k u w w y n i k u n a r u s z e n i a p r z e z Z a m a w i a j c e g o p r z e p i s w u s t a w y P r a w o z a m w i e D p u b l i c z n y c h p r z y s Bu g u j [r o d k i o c h r o n y p r a w n e j o k r e [l o n e w d z i a l e V I u s t a w y P r a w o z a m w i e D p u b l i c z n y c h .
1 3 . W a r u n k i u d z i a Bu w p o s t p o w a n i u o r a z w y k a z d o k u m e n t w p o t w i e r d z a j c y c h s p e Bn i e n i e t y c h w a r u n k w
O z a m w i e n i e m o g u b i e g a s i w y k o n a w c y , k t r z y s p e Bn i a j n i |e j w y m i e n i o n e w a r u n k i ( t a b e l a ) :
L . p . W a r u n k i D o k u m e n t y p o t w i e r d z a j c e s p e Bn i e n i e w a r u n k w U w a g i d o t . k o n s o r c j u m 1 U p r a w n i e n i a d o w y k o n y w a n i a d z i a Ba l n o [c i l u b c z y n n o [c i w z a k r e s i e o d p o w i a d a j c y m p r z e d m i o t o w i z a m w i e n i a . a k t u a l n y o d p i s z w Ba [c i w e g o r e j e s t r u a l b o a k t u a l n e g o z a [w i a d c z e n i a o w p i s i e d o e w i d e n c j i d z i a Ba l n o [c i g o s p o d a r c z e j , j e |e l i o d r b n e p r z e p i s y w y m a g a j w p i s u d o r e j e s t r u l u b z g Bo s z e n i a d o e w i d e n c j i d z i a Ba l n o [c i g o s p o d a r c z e j , w y s t a w i o n e n i e w c z e [n i e j n i | 6 m i e s i c y p r z e d u p By w e m t e r m i n u s k Ba d a n i a o f e r t ;
d o k u m e n t y s k Ba d a k a |d y z W y k o n a w c w w c h o d z c y c h w s k Ba d k o n s o r c j u m ;
2 . N i e p o d l e g a j w y k l u c z e n i u z p o s t p o w a n i a n a p o d s t a w i e a r t . 2 4 u s t a w y z d n i a 2 9 s t y c z n i a 2 0 0 4 r . P r a w o z a m w i e D p u b l i c z n y c h ( t e k s t j e d n o l i t y D z . U . z 2 0 l i s t o p a d a 2 0 0 7 r . N r 2 2 3 , p o z . 1 6 5 5 ) o [w i a d c z e n i e z g o d n i e z t r e [c i z a Bc z n i k a n r 1 d o n i n i e j s z e j S I W Z
d o k u m e n t s k Ba d a k a |d y z W y k o n a w c w w c h o d z c y c h w s k Ba d k o n s o r c j u m
3 P o s i a d a j n i e z b d n w i e d z i d o [w i a d c z e n i e o r a z d y s p o n u j p o t e n c j a Be m t e c h n i c z n y m i o s o b a m i z d o l n y m i d o w y k o n a n i a n i n i e j s z e g o z a m w i e n i a . W s z c z e g l n o [c i W y k o n a w c a m u s i s p e Bn i a n a s t p u j c e w a r u n k i :
w y k o n a l i w o k r e s i e o s t a t n i c h t r z e c h l a t , p r z e d d n i e m w s z c z c i a n i n i e j s z e g o p o s t p o w a n i a a j e |e l i o k r e s p r o w a d z e n i a d z i a Ba l n o [c i j e s t k r t s z y w t y m o k r e s i e , c o n a j m n i e j 2 o p r a c o w a n i a p r o j e k t o w e o c z y s z c z a l n i [c i e k w k o m u n a l n y c h z c z e g o j e d n o o p r a c o w a n i e o w i e l k o [c i o d p o w i a d a j c e j R w n o w a |o n e j L i c z b i e M i e s z k a Dc w ( R L M ) e" 4 0 0 0 0 , w t y m j e d n o o p r a c o w a n i e p r o j e k t o w e , n a p o d s t a w i e k t r e g o z r e a l i z o w a n o i o d d a n o d o e k s p l o a t a c j i o c z y s z c z a l n i [c i e k w i u z y s k a n o e f e k t y o c z y s z c z a n i a [c i e k w , z a g o s p o d a r o w a n i a o s a d w i o d p a d w p o w s t a j c y c h w p r o c e s a c h t e c h n o l o g i c z n y c h o d p o w i a d a j c e o b o w i z u j c y m p r z e p i s o m .
u p r a w n i e n i a d o w y k o n a n i a z a m w i e n i a
O b r o t y z e s p r z e d a |y u s Bu g p r o j e k t o w y c h w w y s o k o [c i n i e m n i e j s z e j n i | 4 0 0 0 0 0 z B w o s t a t n i c h d w c h l a t a c h o b r o t o w y c h , a j e |e l i o k r e s p r o w a d z e n i a d z i a Ba l n o [c i j e s t k r t s z y w t y m o k r e s i e . R e f e r e n c j e p o t w i e r d z a j c e n a l e |y t e w y k o n a n i e u s Bu g i ,
P r o t o k B z k o n t r o l i p r z e p r o w a d z o n e j p r z e z W o j e w d z k I n s p e k c j O c h r o n y Zr o d o w i s k a , o c z y s z c z a l n i [c i e k w o w i e l k o [c i R w n o w a |n e j L i c z b i e M i e s z k a Dc w ( R L M ) e" 1 5 0 0 0 p o t w i e r d z a j c y u z y s k a n i e e f e k t w o c z y s z c z a n i a [c i e k w , z a g o s p o d a r o w a n i a o s a d w i o d p a d w p o w s t a j c y c h w p r o c e s a c h t e c h n o l o g i c z n y c h o d p o w i a d a j c e o b o w i z u j c y m p r z e p i s o m .
W y k a z o s b i p o d m i o t w , k t r e b d w y k o n y w a z a m w i e n i e l u b b d u c z e s t n i c z y w w y k o n y w a n i u z a m w i e n i a , w r a z z i n f o r m a c j a m i n a t e m a t i c h k w a l i f i k a c j i n i e z b d n y c h d o w y k o n a n i a z a m w i e n i a , a t a k |e z a k r e s u w y k o n y w a n y c h p r z e z n i c h c z y n n o [c i .
O [w i a d c z e n i e o r a z s p r a w o z d a n i e f i n a n s o w e , a j e |e l i p o d l e g a o n o b a d a n i u p r z e z b i e g Be g o r e w i d e n t a z g o d n i e z p r z e p i s a m i o r a c h u n k o w o [c i r w n i e | z o p i n i o b a d a n y m s p r a w o z d a n i u a l b o w p r z y p a d k u w y k o n a w c w n i e z o b o w i z a n y c h d o s p o r z d z e n i a s p r a w o z d a n i a f i n a n s o w e g o , i n n y c h d o k u m e n t w o k r e [l a j c y c h o b r o t y , z y s k o r a z z o b o w i z a n i a i n a l e |n o [c i z a o k r e s n i e d Bu |s z y n i | 2 l a t a o b r o t o w e , a j e |e l i o k r e s p r o w a d z e n i a d z i a Ba l n o [c i j e s t k r t s z y z a t e n o k r e s d o k u m e n t y s k Ba d a c o n a j m n i e j j e d e n z W y k o n a w c w w c h o d z c y c h w s k Ba d k o n s o r c j u m ;
4 Z g o d n o [ o f e r t y z p o s t a n o w i e n i a m i S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k w Z m w i e n i a w z a k r e s i e s k Ba d a n y c h d o k u m e n t w W y m a g a n e d o k u m e n t y o r a z z a Bc z n i k i d o o f e r t y
J e |e l i w y k o n a w c a m a s i e d z i b p o z a t e r y t o r i u m R z e c z y p o s p o l i t e j P o l s k i e j , z a m i a s t d o k u m e n t w w y m i e n i o n y c h w t a b e l i , s k Ba d a d o k u m e n t l u b d o k u m e n t y , w y s t a w i o n e w k r a j u , w k t r y m m a s i e d z i b , p o t w i e r d z a j c e o d p o w i e d n i o , |e :
n i e o t w a r t o j e g o l i k w i d a c j i a n i n i e o g Bo s z o n o u p a d Bo [c i ,
n i e o r z e c z o n o w o b e c n i e g o z a k a z u u b i e g a n i a s i o z a m w i e n i e ,
j ( & ( 4 : J P
.
@
R
T
V
$ ( * θ}tk}}kt` hV h0 OJ QJ h0 5OJ QJ huHR 5OJ QJ hL8d OJ QJ hM OJ QJ h0 OJ QJ hQ hQ hM h) hL8d h) h0 h0 CJ OJ QJ hM 5CJ OJ QJ h"9 5CJ OJ QJ h, 5CJ OJ QJ h0 5CJ OJ QJ h0 CJ OJ QJ h0 j h0 UmH nH u# f h j
T
V
Z
dh @& gdU $dh @& a$ gdQ d d @& d $a$gdM dh
p# ? ? @ * . 0 D L V X Z f h ~ zhVGV7 hV hQ >*OJ QJ mH sH hU >*CJ OJ QJ mH sH #hV hN >*CJ OJ QJ mH sH #hV h0 >*CJ OJ QJ mH sH #h"9 hN >*CJ OJ QJ mH sH #h"9 h0 >*CJ OJ QJ mH sH hV h0 CJ OJ QJ hV hN OJ QJ hV huHR OJ QJ huHR huHR OJ QJ h
x OJ QJ hV h"9 OJ QJ hV hI.@ OJ QJ hV h0 OJ QJ hV hL8d OJ QJ f h P R Žrhr[QGQ h0 CJ OJ QJ h0 CJ OJ QJ hC< h0 CJ OJ QJ h ~ CJ OJ QJ h 2g h0 CJ OJ QJ hfu h0 CJ OJ QJ h"9 h0 CJ OJ QJ h0 h0 >*h0 >*CJ OJ QJ h
x OJ QJ hQ OJ QJ h0 OJ QJ hN OJ QJ mH sH h0 OJ QJ mH sH #hV h0 OJ QJ mH nH sH u hV h0 >*OJ QJ mH sH
f h P R | ~ $a$gdQ $
& F a$ $a$ $dh a$ $
hh^h`a$ $a$ $ ` a$ $
d a$ $dh @& a$ R | ~ . 8 " " r# t# # $ $ n% % % % % %
& & & & ( ( ( X, . . 0 0 1 8 L8 9 9 .: Z: ; ܵ{p h0 6CJ OJ QJ hU h0 5>* h) h0 h) h> CJ OJ QJ h) h0 CJ OJ QJ h) h0 5CJ OJ QJ h0 5CJ OJ QJ h) CJ OJ QJ h"9 h"9 h"9 h0 h0 h0 CJ OJ QJ hQ 5>*CJ OJ QJ h0 5>*CJ OJ QJ +~ " . 0 0 2 ^ ` 8 < > v x r# t# & $
hh^h`a$ d $a$ & & ( ( ( T+ V+ V, X, . . 0 0 0 0 0 1 2 2 4 4 z5 6 8 8 8
& F d $
hh^h`a$ $a$ d 8 L8 9 9 .: Z: (; d; ; ; ; < < = V= X= Z= > > > :A > > :A *CJ OJ QJ h0
h0 6CJ hU h0 6CJ hU hU 5CJ aJ hU h0 5CJ aJ
hcQ 6CJ
h0 6CJ h0 CJ OJ QJ hd CJ OJ QJ h}9 5CJ OJ QJ hd 5CJ OJ QJ hN 6CJ OJ QJ h0 6CJ OJ QJ h0 6CJ OJ QJ h0 CJ OJ QJ hU CJ OJ QJ h
x CJ OJ QJ *CJ OJ QJ h0 5>*CJ OJ QJ h0 5CJ OJ QJ hd CJ OJ QJ h W hd 5CJ OJ QJ h W h0 5CJ OJ QJ h W h W 5CJ OJ QJ h> h W hd h0 CJ OJ QJ hd\ h0 >*h0 hd\ .L L HM JM (N *N P P Q Q S S S T BV DV W W ^ ^ ^ l^ ^ j_ a a $a$ d $
& F ^`a$ $a$ d Z Z Z [ [ ([ ^ ^
^ ^ l^ r^ ^ ^ H_ J_ j_ p_ _ _ _ ` ` ` ` ` ۲xi]iN h;m h0 CJ OJ QJ ^J h}9 CJ OJ QJ ^J h;m h] CJ OJ QJ ^J h;m h;m CJ OJ QJ ^J $h;m h;m CJ OJ QJ ^J mHsH hN CJ OJ QJ h;m h p 5CJ OJ QJ h0 CJ OJ QJ hcQ h;m hcQ 5 hcQ >* h0 >*h0 5OJ QJ h0 hN h?^ hN 0J j hN Uj hN U ` ` ` ` a a a a a `b b i j j l m n n $o (o r r t t t (t 0t 2t >t Dt Tt Zt lu ru Rx Tx x µzsmmgmgmgmgmgmmam
h8 CJ
h'hc CJ
h0 CJ
h0 5CJ
h0 5CJ h0 5>* h0 CJ OJ QJ h0 5CJ OJ QJ h0 >*h}9 h0 h0 >*CJ OJ QJ h0 5>*CJ OJ QJ h p h0 CJ OJ QJ %h;m h0 B*CJ OJ QJ ^J ph h;m h0 CJ OJ QJ ^J h;m hN CJ OJ QJ ^J $a a a a a zd |d d d e e Zh \h 2i 4i i i i j j l l m n
& F
8 d ^ ` gd0 ^
hd d $a$ n n n n n "o $o (o o V M M d $If kd $$If F \ $ e 0 $ 4
F a $d $If a$ d o Vr Xr r r r - kd $$If F \ $ e 0 $ 4
F a $ j d $If ^j a$
H d $If ^H
& F
H d $If ^ `gd0 r r `t t t ju lu nu A kd $$If F \ $ e 0 $ 4
F a $ i d $If ^i a$
H d $If ^H d $If nu ru w { { | | x} } | X څ z |
& F d $If
& F
d $If d $If
x x x y y y | | | | | ~ d H J V X f t ʽʽʽʉukh4 CJ OJ QJ hx CJ OJ QJ ho*i CJ OJ QJ hJ= CJ OJ QJ hgk 5>*CJ OJ QJ h { CJ OJ QJ hgk hgk CJ OJ QJ
h0 CJ h0 5>*CJ OJ QJ h0 CJ OJ QJ hC Uhgk h0
hZ CJ
hgk CJ
h p CJ
h0 CJ
h W CJ *| ~ \ g ^ ^ ^ ^ d $If kdJ $$If F \ $ e 0 $ 4
F a v b d g b b Z R R b R b
& F d
& F d d kd $$If F \ $ e 0 $ 4
F a n i e z a l e g a z u i s z c z a n i e m p o d a t k w , o p Ba t , s k Ba d e k n a u b e z p i e c z e n i e s p o Be c z n e i z d r o w o t n e a l b o |e u z y s k a B p r z e w i d z i a n e p r a w e m z e z w o l e n i e , o d r o c z e n i e l u b r o z Bo |e n i e n a r a t y z a l e g By c h p Ba t n o [c i l u b w s t r z y m a n i a w c a Bo [c i w y k o n a n i a d e c y z j i w Ba [c i w e g o o r g a n u .
J e |e l i w k r a j u p o c h o d z e n i a o s o b y l u b w k r a j u , w k t r y m W y k o n a w c a m a s i e d z i b , n i e w y d a j e s i d o k u m e n t w , o k t r y c h m o w a p o w y |e j , z a s t p u j e s i j e d o k u m e n t e m z a w i e r a j c y m o [w i a d c z e n i e z Bo |o n e p r z e d n o t a r i u s z e m , w Ba [c i w y m o r g a n e m s d o w y m l u b o d p o w i e d n i m d l a k r a j u p o c h o d z e n i a o s o b y l u b k r a j u , w k t r y m W y k o n a w c a m a s i e d z i b .
1 4 . W y k o n a w c y w s p l n i e u b i e g a j c y s i o u d z i e l e n i e z a m w i e n i a .
1 4 . 1 . W y k o n a w c y w y s t p u j c y w s p l n i e m u s z u s t a n o w i p e Bn o m o c n i k a d o r e p r e z e n t o w a n i a i c h w p o s t p o w a n i u o u d z i e l e n i e n i n i e j s z e g o z a m w i e n i a l u b d o r e p r e z e n t o w a n i a i c h w p o s t p o w a n i u o r a z z a w a r c i a u m o w y o u d z i e l e n i e z a m w i e n i a p u b l i c z n e g o .
1 4 . 2 . W s z e l k a k o r e s p o n d e n c j a o r a z r o z l i c z e n i a d o k o n y w a n e b d w y Bc z n i e z p e Bn o m o c n i k i e m ,
1 4 . 3 . W y p e Bn i a j c f o r m u l a r z o f e r t o w y , j a k r w n i e | i n n e d o k u m e n t y p o w o Bu j c e s i n a W y k o n a w c ; w m i e j s c u n p . n a z w a i a d r e s W y k o n a w c y n a l e |y w p i s a d a n e d o t y c z c e k o n s o r c j u m , a n i e p e Bn o m o c n i k a k o n s o r c j u m .
W y m a g a n i a d o t y c z c e w a d i u m
Z a m a w i a j c y n i e p r z e w i d u j e z a b e z p i e c z e n i a w p o s t a c i w a d i u m .
R o z d z i a B I I . O P I S P R Z E D M I O T U Z A M W I E N I A
1 . N a z w i k o d p r z e d m i o t u z a m w i e n i a o k r e [l o n o w g W s p l n e g o S Bo w n i k a Z a m w i e D [ C P V ] : 7 4 2 3 2 0 0 0 - 4 U s Bu g i i n |y n i e r y j n e w z a k r e s i e p r o j e k t o w a n i a .
O p i s p r z e d m i o t u z a m w i e n i a .
2 . 1 . P r z e d m i o t e m z a m w i e n i a j e s t w y k o n a n i e d w u w a r i a n t o w e j k o n c e p c j i r o z b u d o w y i m o d e r n i z a c j i o c z y s z c z a l n i [c i e k w w J d r z e j o w i e o p a r t e j n a t e c h n o l o g i i o s a d u c z y n n e g o z b i o l o g i c z n e l i m i n a c j s u b s t a n c j i b i o g e n n y c h w r a z z i l o [c i o w o - j a k o [c i o w y m b i l a n s e m [c i e k w u w z g l d n i a j c y m s t a n i s t n i e j c y i p r z y s z By r o z w j m i a s t a .
2 . 2 . K o n c e p c j a p o w i n n a z a w i e r a k o m p l e k s o w e r o z w i z a n i a z a g a d n i e n i a o c z y s z c z a n i a [c i e k w i p r z e r b k i o s a d w , w d w c h w a r i a n t a c h t e c h n i c z n o t e c h n o l o g i c z n y c h , o b e j m o w a w s z y s t k i e b r a n |e m a j c e w p By w n a o k r e [l e n i e k o s z t w p r o j e k t o w a n e j i n w e s t y c j i .
2 . 3 . K o n c e p c j a p o w i n n a s p e Bn i a o b o w i z u j c e w y m a g a n i a f o r m a l n o p r a w n e , a w s z c z e g l n o [c i :
e f e k t y o c z y s z c z a n i a [c i e k w m u s z s p e Bn i a w y m a g a n i a o k r e [l o n e w U s t a w i e z d n i a 1 8 l i p c a 2 0 0 1 r . P r a w o w o d n e ( D z . U . z 2 0 0 5 r . N r 2 3 9 , p o z . 2 0 1 9 z p zn i e j s z y m i z m i a n a m i ) ,
r o z w i z a n i e u t y l i z a c j i o d p a d w p o w s t a j c y c h w p r o c e s i e o c z y s z c z a n i a [c i e k w m u s z s p e Bn i a w a r u n k i o k r e [l o n e w U s t a w i e o o d p a d a c h z d n i a 2 7 k w i e t n i a 2 0 0 1 r . ( D z . U . 2 0 0 1 . N r 6 2 p o z . 6 2 8 , z e z m i a n . ) ,
d l a e m i s j i h a Ba s u , w i b r a c j i , p r o m i e n i o w a n i a , o d o r w i a e r o z o l i p o w s t a j - c y c h w p r o c e s i e o c z y s z c z a n i a [c i e k w m u s z b y s p e Bn i o n e w a r u n k i o k r e [l o n e w U s t a w i e P r a w o o c h r o n y [r o d o w i s k a z d n i a 2 7 k w i e t n i a 2 0 0 1 r . ( D z . U . z 2 0 0 6 r . N r 1 2 9 , p o z . 9 0 2 , z p zn i e j s z y m i z m i a n . ) ,
d l a k o r z y s t a n i a z w d p o w i e r z c h n i o w y c h m u s z b y s p e Bn i o n e w a r u n k i o k r e [l o n e w U s t a w i e z d n i a 1 8 l i p c a 2 0 0 1 r . P r a w o w o d n e ( D z . U . z 2 0 0 5 r . N r 2 3 9 , p o z . 2 0 1 9 z p zn i e j s z y m i z m i a n a m i ) ,
2 . 4 . A k t u a l n e , o b e j m u j c e z a k r e s o p r a c o w a n i a m a p y s y t u a c y j n o w y s o k o [c i o w e z n a n i e s i o n y m u z b r o j e n i e m w s k a l i 1 : 5 0 0 d l a c e l w o p r a c o w a n i a k o n c e p c j i z l e c a w r a m a c h o f e r o w a n e j c e n y w y k o n a w c a , k t r e m u z o s t a Bo u d z i e l o n e z a m w i e n i e o b j t e n i n i e j s z s p e c y f i k a c j i s t o t n y c h w a r u n k w z a m w i e n i a .
2 . 5 . K o n c e p c j a r o z b u d o w y i m o d e r n i z a c j i o c z y s z c z a l n i [c i e k w w J d r z e j o w i e w r a z z b i l a n s e m [c i e k w w y k o n y w a n a j e s t n a z a m w i e n i e G m i n y J d r z e j w .
2 . 6 . W y k o n a w c a z o b o w i z a n y b d z i e d o z w o By w a n i a n a r a d r o b o c z y c h w u z g o d n i e n i u z Z a m a w i a j c y m i n i e r z a d z i e j n i | r a z n a c z t e r y t y g o d n i e . N a r a d y r o b o c z e o d b y w a s i b d w s i e d z i b i e Z a m a w i a j c e g o , z u d z i a Be m p r z e d s t a w i c i e l i Z a m a w i a j c e g o i e k s p l o a t a t o r a o c z y s z c z a l n i Z a k Ba d W o d o c i g w i K a n a l i z a c j i w J d r z e j o w i e .
3 . Z a k r e s o r a z w a r u n k i t e c h n i c z n e , j a k i m p o w i n n a o d p o w i a d a k o n c e p c j a r o z b u d o w y i m o d e r n i z a c j i o c z y s z c z a l n i [c i e k w w J d r z e j o w i e .
3 . 1 . Z a w a r t o [ o f e r t y n a o p r a c o w a n i e d w u w a r i a n t o w e j k o n c e p c j i r o z b u d o w y i m o d e r n i z a c j i o c z y s z c z a l n i [c i e k w w J d r z e j o w i e w r a z z b i l a n s e m [c i e k w :
O p i s s p o s o b u p r z y g o t o w a n i a p r a c p r o j e k t o w y c h :
o k r e [l e n i e s p r z t u i p r o g r a m w , z a p o m o c k t r y c h w y k o n a w c a z a m i e r z a w y k o n a k o n c e p c j : O p r a c o w a n i e p r o j e k t o w e m u s i b y s p o r z d z o n e p r z y p o m o c y l i c e n c j o n o w a n e g o o p r o g r a m o w a n i a ;
p o d e j [c i a d o i s t n i e j c y c h o b i e k t w i i n f r a s t r u k t u r y : K o n c e p c j a m u s i o c e n i p r z y d a t n o [ i s t n i e j c y c h o b i e k t w d o w y k o r z y s t a n i a w p r o p o n o w a n e j t e c h n o l o g i i i p r z e w i d z i e e w e n t u a l n y z a k r e s i c h r e m o n t u l u b m o d e r n i z a c j i
p o d e j [c i e d o s p o s o b u o p r a c o w a n i a k o n c e p c j i z g o d n i e z o k r e [l o n t e c h n o l o g i : K o n c e p c j a p o w i n n a o p i e r a s i n a n a j n o w s z e j w i e d z y t e c h n i c z n e j , p o w i n n a u w z g l d n i p r z y k a |d y m w a r i a n c i e p r o c e s u o c z y s z c z a n i a [c i e k w d w a r w n o l e g Be c i g i t e c h n o l o g i c z n e . Z a Bo |e n i a w k o n c e p c j i p o w i n n y u w z g l d n i n i e p r z e r w a n p r a c o b i e k t w p r z y m o d e r n i z a c j i o r a z e t a p o w o [ r e a l i z a c j i i n w e s t y c j i p r z y u w z g l d n i e n i u o s i g n i c i a e f e k t u e k o l o g i c z n e g o j u | w p i e r w s z y m e t a p i e r o z b u d o w y i m o d e r n i z a c j i o c z y s z c z a l n i [c i e k w
b ) P o d a n i e s p o s o b u e d y c j i i p r z e k a z a n i a d o k u m e n t a c j i Z a m a w i a j c e m u .
3 . 2 . Z a m a w i a j c y w y m a g a o t r z y m a n i e m i n i m u m :
k o m p l e t n e j k o n c e p c j i w r a z z b i l a n s e m i l o [c i o w o - j a k o [c i o w y m [c i e k w w y k o n a n y c h w c z y t e l n e j t e c h n i c e t e k s t o w e j , o b l i c z e n i o w e j i g r a f i c z n e j , o p r a w i o n y c h w o k Ba d k i f o r m a t u A 4 w s p o s b u n i e m o |l i w i a j c y d e k o m p l e t a c j w i l o [c i 5 k p l o r a z m a t e r i a By n i e z b d n e d o w y s t p i e n i a z w n i o s k i e m o w y d a n i e d e c y z j i o [r o d o w i s k o w y c h u w a r u n k o w a n i a c h z g o d y n a r e a l i z a c j p r z e d s i w z i c i a i d e c y z j i o u s t a l e n i u l o k a l i z a c j i i n w e s t y c j i c e l u p u b l i c z n e g o
w e r s j i e l e k t r o n i c z n e j w / w k o n c e p c j i n a n o [n i k a c h C D / D V D 5 s z t . , w p r o g r a m a c h u m o |l i w i a j c y c h e d y c j d o k u m e n t w ( W o r l d , E X E L , J P G , P D F ) ;
o p r a c o w a n e d o k u m e n t y m u s z a b y d o s t a r c z o n e d o s i e d z i b y Z a m a w i a j c e g o .
4 . W a r u n k i t e c h n i c z n e , j a k i m p o w i n n a o d p o w i a d a k o n c e p c j a o b j t a z a m w i e n i e m p u b l i c z n y m .
4 . 1 . K o n c e p c j a m u s i z a w i e r a r o z w i z a n i a t e c h n o l o g i c z n e , a r c h i t e k t o n i c z n e
z a k Ba d a j c e n a l e |y t e w y k o r z y s t a n i e i s t n i e j c y c h o b i e k t w , i c h r e m o n t , b u d o w
n o w y c h o b i e k t w o r a z m o n t a | n o w y c h u r z d z e D .
4 . 1 . 1 . W o d n i e s i e n i u d o p r z e p o m p o w n i I s t o p n i a :
M o d e r n i z a c j a p i a s k o w n i k a
M o n t a | d r u g i e j k r a t y
M o n t a | p Bu c z k i p i a s k u i s k r a t e k
W y m i a n a k o r y t a d o p r o w a d z a j c e g o [c i e k i o d c i n e k o d h a l i k r a t d o
p i a s k o w n i k a
M o d e r n i z a c j a u k Ba d u s t e r o w a n i a i a u t o m a t y k i
P o m i a r p r z e p By w u w r a z z s a m p l e r e m d o p o b o r u p r b [c i e k w
P r o p o z y c j a b e z o b s Bu g o w e j p r a c y p r z e p o m p o w n i ( z m i a n a p o m p n a
z a t a p i a l n e )
O d n o w i e n i e b u d y n k u i o r a z p r o p o z y c j a w y k o r z y s t a n i a c i e p Ba [c i e k w d o
c e l w g r z e w c z y c h b u d y n k u p r z e p o m p o w n i
4 . 1 . 2 . W o d n i e s i e n i u d o b u d y n k u a d m i n i s t r a c y j n e g o :
M o d e r n i z a c j a ( e w e n t u a l n i e r o z b u d o w a ) p o d k t e m o b o w i z u j c y c h
p r z e p i s w s a n i t a r n y c h Bc z n i e z d o p o s a |e n i e m l a b o r a t o r i u m p o d w z g l d e m
w y m o g w a k r e d y t a c y j n y c h
4 . 1 . 3 . W o d n i e s i e n i u d o p r o c e s u b i o l o g i c z n e g o o c z y s z c z a n i a [c i e k w :
P r o p o n u j e s i w y k o n a n i e k o n c e p c j i o c z y s z c z a l n i [c i e k w w t e c h n o l o g i i
o s a d u c z y n n e g o z b i o l o g i c z n e l i m i n a c j s u b s t a n c j i b i o g e n n y c h
p r z y n a j m n i e j w d w c h w a r i a n t a c h . W k o n c e p c j i n a l e |y p r z e w i d z i e o d z y s k
p o w s t a j c e g o g a z u p o f e r m e n t a c y j n e g o z w y k o r z y s t a n i e m d o c e l w
e n e r g e t y c z n y c h . P r z e w i d z i e o g r a n i c z e n i e o d d z i a By w a n i a n a o t o c z e n i e
( h e r m e t y z a c j a u c i |l i w y c h o b i e k t w , d e z o d o r y z a c j a ) . Z a p r o p o n o w a
r o z b u d o w c i g u o d w a d n i a n i a o s a d u , s p o s o b u z a g o s p o d a r o w a n i a
p o w s t a j c e g o o s a d u , j e g o p r z e r b k i i s k Ba d o w a n i a . W z a l e |n o [c i o d
z a p r o p o n o w a n y c h r o z w i z a D w k o n c e p c j i p r z e w i d z i e n i e z b d n e w y p o s a |e n i e r u c h o m e d o z a p e w n i e n i a p r o w a d z e n i a p r o c e s u o c z y s z c z a n i a ( e k s p l o a t a c y j n e i b h p ) .
4 . 2 . K o n c e p c j a w r o z u m i e n i u n i n i e j s z e g o p r z e t a r g u n i e o g r a n i c z o n e g o j e s t
o p r a c o w a n i e m w i e l o f a z o w y m . W i e l o f a z o w o [ k o n c e p c j i p o l e g a n a t y m , |e w
z a k r e s i e s w o i m m u s i o n a o b e j m o w a :
p r z y g o t o w a n i e w s z y s t k i c h m a t e r i a B w n i e z b d n y c h d o z Bo |e n i a d l a c a Be g o z a k r e s u o b j t e g o k o n c e p c j w n i o s k w o w y d a n i e d e c y z j i o [r o d o w i s k o w y c h u w a r u n k o w a n i a c h z g o d y n a r e a l i z a c j p r z e d s i w z i c i a o r a z d e c y z j i l o k a l i z a c j i i n w e s t y c j i c e l u p u b l i c z n e g o ,
4 . 3 . K o n c e p c j a p o w i n n a o b e j m o w a :
l o k a l i z a c j i n w e s t y c j i ,
w y m a g a n i a t e r e n u p o d i n w e s t y c j z j e g o c h a r a k t e r y s t y k ,
s z c z e g Bo w y o p i s p r z y j t y c h r o z w i z a D t e c h n i c z n o t e c h n o l o g i c z n y c h w p r z y n a j m n i e j d w c h w a r i a n t a c h ,
o p i s i n w e s t y c j i t o w a r z y s z c y c h d o i n w e s t y c j i p o d s t a w o w e j ,
o p i s s k u t k w i n w e s t y c j i d l a [r o d o w i s k a i p r o j e k t o w a n e p r z e c i w d z i a Ba n i a ,
4 . 4 . W i e l o b r a n |o w o [ k o n c e p c j i p o l e g a n a t y m , |e w z a k r e s i e s w o i m m u s i o n a
o b e j m o w a , w s z y s t k i e b r a n |e , k t r y c h o p r a c o w a n i a m o g w y s t p i w t r a k c i e
t r w a n i a r e a l i z a c j i k o n c e p c j i w e w s z y s t k i c h j e j f a z a c h . D o t y c z y t o w s z c z e g l n o [c i
p r a c :
g e o d e z y j n y c h ,
g e o t e c h n i c z n y c h ( b a d a n i a g r u n t u ) ,
o c e n y b i o l o g i c z n y c h s t o s u n k w w [r o d o w i s k u w o d n y m r z e k i B r z e zn i c a d l a z a c h o w a n i a d o b r e g o s t a n u e k o l o g i c z n e g o . U s t a w a z d n i a 1 8 l i p c a 2 0 0 1 r . P r a w o w o d n e ( D z . U . z 2 0 0 5 r . N r 2 3 9 , p o z . 2 0 1 9 z p z. z m . ) ,
b i l a n s u z a p o t r z e b o w a n i a n a e n e r g i e l e k t r y c z n .
o p r a c o w a D w e w s z y s t k i c h b r a n |a c h , k t r e m o g w y s t p i w t r a k c i e r e a l i z a c j i p r o j e k t u ,
w y k o n a n i e i n w e n t a r y z a c j i i s t n i e j c y c h o b i e k t w o c z y s z c z a l n i d l a p o t r z e b k o n c e p c j i z o c e n w y m a g a n e g o z a k r e s u p r z e b u d o w y i b u d o w y ,
o p r a c o w a n i e h a r m o n o g r a m u r e a l i z a c j i p r z e d s i w z i c i a , u w z g l d n i a j c e g o p r o g n o z e t a p o w a n i a p r z e d s i w z i c i a z u z y s k a n i e m e f e k t u o c z y s z c z a n i a [c i e k w w I e t a p i e ,
o p r a c o w a n i e h a r m o n o g r a m u r e a l i z a c j i p r z e d s i w z i c i a d l a u s t a l o n y c h e t a p w r e a l i z a c j i z u w z g l d n i e n i e m c i g Bo [c i p r a c y o c z y s z c z a l n i [c i e k w
4 . 5 . U d z i a B w r a m a c h k o s z t w p o d a n y c h w o f e r c i e , w r a d a c h t e c h n i c z n y c h o r g a n i z o w a n y c h w s i e d z i b i e z a m a w i a j c e g o .
4 . 6 . S p o r z d z e n i e z e s t a w i e n i a k o s z t w c a Bo [c i z a m i e r z e n i a i n w e s t y c y j n e g o , d l a d w c h w a r i a n t w k o n c e p c j i .
5 . K o n c e p c j a r o z b u d o w y i m o d e r n i z a c j i o c z y s z c z a l n i [c i e k w w J d r z e j o w i e p o w i n n a o b e j m o w a :
5 . 1 . O p r a c o w a n i e w a r i a n t o w e j k o n c e p c j i r o z b u d o w y i m o d e r n i z a c j i o c z y s z c z a l n i [c i e k w w J d r z e j o w i e w r a z z b i l a n s e m i l o [c i o w y m i j a k o [c i o w y m [c i e k w d o p By w a j c y c h d o o c z y s z c z a l n i u w z g l d n i a j c y m s t a n i s t n i e j c y i p r z y s z By r o z w j m i a s t a .
5 . 2 . K o n c e p c j a p o w i n n a z a w i e r a k o m p l e k s o w e r o z w i z a n i a z a g a d n i e n i a o c z y s z c z a n i a [c i e k w i p r z e r b k i o s a d w w c o n a j m n i e j d w c h w a r i a n t a c h t e c h n i c z n o t e c h n o l o g i c z n y c h , o b e j m o w a w s z y s t k i e b r a n |e m a j c e w p By w n a o k r e [l e n i e k o s z t w p r o j e k t o w a n e j i n w e s t y c j i , a s z c z e g l n i e :
z a g o s p o d a r o w a n i e t e r e n u
t e c h n o l o g i o c z y s z c z a n i a [c i e k w , u t y l i z a c j i o s a d w i o d p a d w ,
k o n s t r u k c y j n o b u d o w l a n ,
u r z d z e n i a i w y p o s a |e n i e t e c h n o l o g i c z n e ,
e ) r u r o c i g i i k a n a By t e c h n o l o g i c z n e ,
f ) i n s t a l a c j e i u r z d z e n i a e n e r g e t y c z n e i e l e k t r y c z n e
g ) a u t o m a t y k a p r o c e s o w a : m a k s y m a l n a a u t o m a t y z a c j a p r a c y o c z y s z c z a l n i w Bc z n i e z a r c h i w i z a c j i w i z u a l i z a c j s t a n w a w a r y j n y c h , s t a n w p r a c y p o s z c z e g l n y c h e l e m e n t w w r a z z m o n i t o r i n g i e m p r a c y p r z e p o m p o w n i I s t o p n i a .
c z [ k o s z t o w Z e s t a w i e n i e K o s z t w p r z e d s i w z i c i a d l a k a |d e g o z p r o p o n o w a n y c h w a r i a n t w w r a z z o s z a c o w a n i e m k o s z t w e k s p l o a t a c y j n y c h .
s z c z e g Bo w e w y t y c z n e d l a o p r a c o w a n i a p r o j e k t u b u d o w l a n e g o .
5 . 3 . K o n c e p c j a p o w i n n a z a w i e r a r o z w i z a n i a m i n i m a l i z u j c e k o s z t y e k s p l o a t a c j i o c z y s z c z a l n i , a t a k |e o g r a n i c z a j c e d o m i n i m u m u c i |l i w o [ o c z y s z c z a l n i d l a [r o d o w i s k a .
U W A G A : P o w y |e j p o d a n o o g l n e w y m o g i w z a k r e s i e c z y n n o [c i j a k i e n a l e |y w y k o n a w t r a k c i e o p r a c o w y w a n i a k o n c e p c j i .
K o n c e p c j a p o w i n n a z a w i e r a w s k a z a n i e p r o p o n o w a n y c h r o z w i z a D z u w z g l d n i e n i e m w y m a g a D Z a m a w i a j c e g o . S p o s b r e a l i z a c j i r o b t .
6 . C h a r a k t e r y s t y k a i s t n i e j c e j o c z y s z c z a l n i [c i e k w w J d r z e j o w i e
O c z y s z c z a l n i a [c i e k w w J d r z e j o w i e z o s t a Ba w y b u d o w a n a n a p o c z t k u l a t 8 0 - t y c h w o p a r c i u o t e c h n o l o g i d w u s t o p n i o w y c h z B | b i o l o g i c z n y c h z r a s z a n y c h n a Q m a x d o b . 8 6 1 8 m 3 n a d o b . W l a t a c h 1 9 9 6 - 1 9 9 9 r w y k o n a n o c z [c i o w m o d e r n i z a c j i r o z b u d o w o c z y s z c z a l n i p r o j e k t o w a n a n a Q [r . d o b . 8 6 2 0 m 3 n a d o b . A k t u a l n i e w s k Ba d c i g u t e c h n o l o g i c z n e g o w c h o d z o b i e k t y w y k a z a n e n a z a Bc z n i k u g r a f i c z n y m .
O c z y s z c z a l n i a [c i e k w p o s i a d a p o z w o l e n i e w o d n o p r a w n e w a |n e d o 3 0 w r z e [n i a 2 0 1 1 r , w y d a n e w o p a r c i u o R o z p o r z d z e n i e M i n i s t r a O c h r o n y Zr o d o w i s k a , Z a s o b w N a t u r a l n y c h i L e [n i c t w a z 5 . 1 1 . 1 9 9 1 r .
A k t u a l n i e s k Bo p o t y z z a c h o w a n i e m s t |e D w z a k r e s i e f o s f o r u i a z o t u
1 , 5 m g P / l , 3 0 m g N / l .
O p i s o b i e k t w :
P r z e p o m p o w n i a [c i e k w I s t o p n i a
U s y t u o w a n a n a o s o b n e j d z i a Bc e n a t e r e n i e w s i P i a s k i ( o d l e g Bo [ o k o Bo 5 0 0 m o d n a j b l i |s z e g o o b i e k t u n a o c z y s z c z a l n i ) . W b u d y n k u p o m p o w n i z n a j d u j e s i h a l a k r a t w y p o s a |o n a w k r a t s c h o d k o w o p r z e [w i c i e 6 m m i s z e r o k o [c i 6 0 0 m m z p r a s k d o s k r a t e k . N a t e r e n i e p r z e p o m p o w n i u s y t u o w a n y j e s t t a k |e p i a s k o w n i k p i o n o w y o r a z s e p a r a t o r p i a s k u . J a k o p o m p y g B w n e z a m o n t o w a n o t r z y s z t u k i p o m p t y p u R X 2 0 0 / 4 0 0 o w y d a j n o [c i 3 0 0 m 3 n a g o d z i n k a |d a . J e d n a z t y c h p o m p s t e r o w a n a j e s t z a p o m o c p r z e m i e n n i k a c z s t o t l i w o [c i . P o w s t a Be s k r a t k i i z a w a r t o [ p i a s k o w n i k a s g r o m a d z o n e w p o j e m n i k a c h i o k r e s o w o w y w o |o n e n a w y s y p i s k o . Z p o m p o w n i w y c h o d z d w a r u r o c i g i t Bo c z n e o [r e d n i c y 4 0 0 m m i 4 5 0 m m , k t r e t Bo c z [c i e k i d o o c z y s z c z a l n i [c i e k w . G e o m e t r y c z n a w y s o k o [ p o m p o w a n i a o k o Bo 2 2 m , a o d l e g Bo [ o k o Bo 5 0 0 m .
O b i e k t y n a t e r e n i e o c z y s z c z a l n i [c i e k w .
Z a s a d n i c z o o c z y s z c z a l n i a j e s t u s y t u o w a n a n a d z i a Bk a c h w g r a n i c a c h a d m i n i s t r a c y j n y c h m i a s t a J d r z e j o w a o p o w . o k o Bo 3 , 7 h a p r z y u l . W i e j s k i e j .
P i a s k o w n i k p o z i o m y
W y k o n a n y j a k o t y p o w y d w u k o m o r o w y p i a s k o w n i k p o z i o m y z r c z n y m u s u w a n i e m p i a s k u , s t a n t e c h n i c z n y z By .
O s a d n i k i w s t p n e I m h o f f a
D w a o s a d n i k i k a |d y w y k o n a n y j a k o d w a n i e z a l e |n e z b i o r n i k i . ( p o j e m n o [c i p o d a n o w z a Bc z n i k u ) . K o r y t a p r z e p By w o w e i [c i a n k i d z i a Bo w e w y k o n a n e w k o n s t r u k c j i s t a l o w e j . K o n s t r u k c j a s t a l o w a s k o r o d o w a n a , w y m a g a w y m i a n y .
Z Bo |a a n o k s y c z n e
Z Bo |a a n o k s y c z n e w y b u d o w a n e w l a t a c h 9 0 - t y c h . N i e s p e Bn i a j z a Bo |o n e j f u n k c j i . J e d n o w y Bc z o n e z e k s p l o a t a c j i , d r u g i e p e Bn i r o l z b i o r n i k a p o [r e d n i e g o [c i e k w r e c y r k u l o w a n y c h .
Z Bo |a b i o l o g i c z n e I s t o p n i a
Z Bo |a w y p e Bn i o n e t Bu c z n i e m k w a r c y t o w y m g r a n u l a c j i o d 4 0 m m d o 1 2 0 m m . Z r a s z a c z e z B | I s t o p n i a Z r x . O b u d o w a b e t o n o w a z B | w z n a c z n y m s t o p n i u s k o r o d o w a n a . Z r a s z a c z e w s t a n i e d o b r y m . ( D a n e w z a Bc z n i k u )
O s a d n i k i w t r n e I s t o p n i a
D a n e w z a Bc z n i k u g r a f i c z n y m S t a n t e c h n i c z n y z a d o w a l a j c y . W y m a g a j e d y n i e r e m o n t w k o n s t r u k c j i s t a l o w y c h
P r z e p o m p o w n i a I I s t o p n i a ( p r z e p o m p o w n i a I I s t o p n i a i p r z e p o m p o w n i a r e c y r k u l a t u )
P r a c u j e 5 s z t . p o m p R X 2 0 0 / 4 0 0 . P o m p y m o g p r a c o w a w s y s t e m i e : 3 s z t u k i t Bo c z c e [c i e k i n a I I s t o p i e D o c z y s z c z a n i a b i o l o g i c z n e g o , a 2 s z t p o m p s Bu | d o r e c y r k u l a c j i [c i e k w o c z y s z c z o n y c h . W b u d y n k u p r z e p o m p o w n i j e s t u s y t u o w a n y s t e r o w n i k k t r y s t e r u j e p r a c u r z d z e D n a o c z y s z c z a l n i . B u d y n e k p r z e p o m p o w n i n i e s p e Bn i a w a r u n k w w z a k r e s i e i z o l a c j i c i e p l n e j o r a z p o w i e r z c h n i p o m i e s z c z e D p r z e z n a c z o n y c h d l a o b s Bu g i .
Z Bo |a b i o l o g i c z n e I I s t o p n i a
Z Bo |a b i o l o g i c z n e o [r e d n i c y 1 6 m w i l o [c i 2 s z t . s w y p e Bn i o n e j a k z Bo |a I s t o p n i a ( t Bu c z e D k w a r c y t o w y ) . Z Bo |e o [r e d n i c y 2 5 m j e s t w y p e Bn i o n e p a k i e t a m i P C V o p o w . c z y n n e j 1 5 0 m k w a d r a t o w y c h n a 1 m s z e [c i e n n y . Z r a s z a c z e n a z Bo |a c h 1 6 m s w z By m s t a n i e n a t o m i a s t z r a s z a c z n a z Bo |u 2 5 m s t a n t e c h n i c z n y z a d o w a l a j c y . O b u d o w y z B | s w z By m s t a n i e t e c h n i c z n y m .
W i a t a z i n s t a l a c j d o z o w a n i a P I X - u
Z a m o n t o w a n y z b i o r n i k P i x - u - o p o j . 2 8 m e t r w s z e [c i e n n y c h o r a z t r z y p o m p k i d o z u j c e . S t a n t e c h n i c z n y z a d o w a l a j c y .
O s a d n i k i w t r n e I I s t o p n i a
R e m o n t u w y m a g a j k o n s t r u k c j e s t a l o w e k o r y t i z g a r n i a c z e .
P r z e p o m p o w n i a o s a d u i [c i e k w d o w o |o n y c h
W y p o s a |o n a w p o m p y M S 2 - 3 2 R . W s k a z a n a j e s t w y m i a n a p o m p n a i n n e t y p u .
Z a g s z c z a c z o s a d w
W y Bc z o n y z e k s p l o a t a c j i .
S t a c j a o d w a d n i a n i a o s a d u
W y p o s a |o n a j e s t w p r a s t a [m o w o w y d a j n o [c i o k o Bo 5 m 3 o s a d u u w o d n i o n e g o n a g o d z i n , i n s t a l a c j e p r z y g o t o w a n i a p o l i m e r u i i n s t a l a c j e w a p n o w a n i a . E k s p l o a t o w a n a j e s t o d 1 9 9 9 r . W y d a j n o [ p r a s y n i e w y s t a r c z a d o p r a c y j e d n o z m i a n o w e j .
B u d y n e k a d m i n i s t r a c y j n y .
P o w i e r z c h n i a b u d y n k u j e s t z a m a Ba w s t o s u n k u d o f u n k c j i j a k i e s p e Bn i a . ( p o m i e s z c z e n i a b i u r o w e , l a b o r a t o r i u m , p o m i e s z c z e n i a s o c j a l n e , h i g i e n i c z n o - s a n i t a r n e , k o t Bo w n i a , h y d r o f o r n i a ) .
K o r y t a [c i e k o w e m i d z y o b i e k t a m i
S t a n t e c h n i c z n y k o r y t j e s t n i e z a d o w a l a j c y . W y m a g a j p r z e b u d o w y .
W y p o s a |e n i e r u c h o m e o c z y s z c z a l n i
W y p o s a |e n i e w y m a g a u z u p e Bn i e n i a b d z w y m i a n y . ( d o t . r w n i e | l a b o r a t o r i u m )
Z a Bc z n i k i :
I . T a b . 1 . W y n i k i a n a l i z [c i e k w s u r o w y c h [r e d n i o d o b o w y c h d o p By w a j c y c h d o o c z y s z c z a l n i [c i e k w w J d r z e j o w i e .
I I . S c h e m a t o c z y s z c z a l n i [c i e k w
I I I . S c h e m a t p o m p o w n i I s t o p n i a
I V . P l a n z a g o s p o d a r o w a n i a t e r e n u o c z y s z c z a l n i [c i e k w w J d r z e j o w i e
P A G E
P A G E 5
G M I N A J D R Z E J W
U l . 1 1 L i s t o p a d a 3 3
2 8 - 3 0 0 J d r z e j w
k r a j : P o l s k a
H J L V X $
& F a$ $^a$ $^a$ $a$ gdgk
& F 1$ $a$ d
& F d t 6 R ( X 8 @ 0 D H J n P R Z n p | ~ , z : < ˾˴˴˴˥ˊ~t~ˊttpcˊ h #d h0 CJ OJ QJ h #d h #d CJ OJ QJ h0 CJ NH OJ QJ h[ CJ OJ QJ hfP1 >* hHNh >*
h0 >*NH h0 >*hfu CJ OJ QJ hHNh CJ OJ QJ hfu h0 CJ OJ QJ h0 CJ OJ QJ hJ= CJ OJ QJ h CJ OJ QJ h h CJ OJ QJ hC CJ OJ QJ & 8 : * , : P R < @ J L r $
& F x x ^`a$gd0 $x x a$
$
& F a$ ^ $a$ $^a$ gd F 4 8 : 6 gd $a$ $Wx x ^`Wa$ $
& F a$ $ex x ^ea$ $x x a$gd #d $
& F x x ^` a$gd #d
& F x x ^` gd #d < f B D
B D F R \ 2 4 D H ` 8 : ĺĺĺκ쑇}wp
h0 >*CJ
h0 CJ h/ CJ OJ QJ h CJ OJ QJ h`5 CJ OJ QJ h CJ OJ QJ hV CJ OJ QJ h0 5CJ OJ QJ hw CJ OJ QJ h9 CJ OJ QJ h[ CJ OJ QJ hq CJ OJ QJ h4 CJ OJ QJ h0 CJ OJ QJ h #d CJ OJ QJ ( ^ ` " 4 D n L 8 V ǽǽ峽ѳ۟۟啽ѳѕѕс hbF CJ OJ QJ h4 CJ OJ QJ h CJ OJ QJ hfP1 CJ OJ QJ hn CJ OJ QJ hwV CJ OJ QJ hk CJ OJ QJ h CJ OJ QJ h #d CJ OJ QJ h CJ OJ QJ h0 CJ OJ QJ
h0 >*CJ h0 >*CJ NH 2 Z < l B b H 6 x V
* gd #d $
* a$gd $a$gdwV gd #d $a$ > Z
x ` ~ B D F 4 R : 6 . 0 T r ĺغغ찦 h9 CJ OJ QJ hcR CJ OJ QJ hwV CJ OJ QJ h . CJ OJ QJ h
CJ OJ QJ hQ!v CJ OJ QJ h CJ OJ QJ h`= CJ OJ QJ h #d CJ OJ QJ hbF CJ OJ QJ : 4 6 ~ . d f N h p z @ B * . 0 X Z b r 4 B κ⺮⺮ĺĺ⺮ h0 5CJ NH OJ QJ h #d 5CJ OJ QJ h2 5CJ OJ QJ h0 5CJ OJ QJ h0 CJ NH OJ QJ h0 CJ OJ QJ hQ!v CJ OJ QJ hbF CJ OJ QJ hBU CJ OJ QJ h #d CJ OJ QJ h9 CJ OJ QJ h<}^ CJ OJ QJ 0V t n p X $ ( * d & B $
& F a$ $
O < a$ $
& F
O < a$ $< a$gd #d $< a$ $
& F 5< ^5`a$gd0 $a$ $
* a$gd B ^ 6 J N
d f
L & $
& F x x a$ & $x x a$ d x x d x gdpM $x a$
9 q d < $
9 q < ^a$ d x $
& F
9 q < a$gd $
& F
9 q < a$ z ~ f ~ @ B " $ & 6
8
d f j yririrb hf6e 5>* h0 5>*NH h0 5>* hpM 5>*
h0 CJ h0 OJ QJ
h0 NH h* h0 #h h >*CJ OJ QJ ^J aJ $h h0 CJ NH OJ QJ ^J aJ h h0 CJ OJ QJ ^J aJ h0 CJ NH OJ QJ hf6e h0 >*CJ OJ QJ h0 CJ OJ QJ h CJ OJ QJ & @ l
. 0 > @ X b $ . 0 2 4 z | j 2 > ùù㯫}r h 5CJ OJ QJ h0 5CJ OJ QJ h0 5>*CJ OJ QJ h* CJ OJ QJ h CJ NH OJ QJ h h CJ OJ QJ h /D CJ OJ QJ h #d CJ OJ QJ h2{ CJ OJ QJ h0 CJ NH OJ QJ h0 CJ OJ QJ h I hf6e h0 h0 5>*,L X $ Z l 2 & ( $a$gdZ $a$ $n^na$ $5 ^5`a$ & $a$ & $
& F x x a$& $
& F x x a$gd /D & x x gd & $x x a$gd #d & $ex x ^ea$gd2{ & $
& F x x a$ " " ( . 6 İzlzZzZzIz h { 5CJ OJ QJ \^J aJ #h { hZ CJ H*OJ QJ ^J aJ h { CJ OJ QJ ^J aJ h { hZ CJ OJ QJ ^J aJ &h { hZ 5CJ OJ QJ \^J aJ h:_o 5>*CJ OJ QJ ^J aJ &h:_o h0 5>*CJ OJ QJ ^J aJ "h { h0 5>*CJ OJ QJ ^J h"9 CJ OJ QJ h0 CJ OJ QJ h CJ OJ QJ h0 5CJ OJ QJ 6 R z% |% % & ' ' ( ) ) 8+ $^a$gdZ $
& F
*$1$ ^a$gdZ $
& F(
*$1$ a$gdZ $^a$gdZ $
& F
*$1$ a$gdZ $a$gdZ
R " " X# Z# x% z% |% % & ' ' ( ) ) 8+ r+ - H- . . 1 02 4 D5 (6 `6 6 $7 7 7 ®zl[ h { h. CJ OJ QJ ^J aJ hZ CJ OJ QJ ^J aJ h { h&gH CJ OJ QJ ^J aJ #h { hZ CJ H*OJ QJ ^J aJ h { hZ CJ OJ QJ ^J aJ &h { hZ 5CJ OJ QJ \^J aJ h:_o h:_o CJ OJ QJ ^J aJ hZ CJ OJ QJ ^J aJ h:_o CJ OJ QJ ^J aJ h:_o hZ CJ OJ QJ ^J aJ #8+ r+ - H- . . 1 02 4 D5 (6 `6 6 o $
& F!
*$1$ ^a$gdZ $
& F
*$1$ ^a$gdZ $
& F
*$1$ ^a$gdZ $
& F
*$1$ ^a$gdZ $
& F
*$1$ ^a$gdZ $^a$gdZ $
& F
*$1$ ^a$gdZ 6 $7 7 7
8 >8 : :: ; ; j< < o $
& F'
*$1$ ^a$gdZ $
& F&
*$1$ ^a$gdZ $
& F%
*$1$ ^a$gdZ $
& F$
*$1$ ^a$gdZ $
& F#
*$1$ ^a$gdZ $^a$gdZ $
& F"
*$1$ ^a$gdZ 7
8 >8 8 8 : :: ; ; j< < @= B= D= \= ^= = = F> L> R> > > > > ﻪzqzbQCQ h:_o CJ OJ QJ ^J aJ h:_o hO7C CJ OJ QJ ^J aJ h:_o CJ OJ QJ \^J aJ h:_o \^J aJ h:_o hO7C \^J aJ #h:_o hZ CJ OJ QJ \^J aJ #h:_o hO7C CJ OJ QJ \^J aJ h { h+ CJ OJ QJ ^J aJ h+ CJ OJ QJ ^J aJ #h { hZ CJ H*OJ QJ ^J aJ &h { hZ 5CJ OJ QJ \^J aJ h { hZ CJ OJ QJ ^J aJ < B= D= ^= F> > > Z? \? ^? `? b? d? f? h? j? l? n? p? r? t? v? x? z? |? $ ^ `a$gd:_o gdO7C $a$gdZ $^a$gd+ > > > > X? Z? \? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ пﱠvpvplvpvavpllX huHR h CJ h c 0J mH nH uh0
h0 0J j h0 0J Uh9) j h9) U&h { hZ 5CJ OJ QJ \^J aJ h { h CJ OJ QJ ^J aJ h CJ OJ QJ ^J aJ h:_o h1?r CJ OJ QJ ^J aJ h:_o CJ OJ QJ ^J aJ h:_o hO7C CJ OJ QJ ^J aJ h:_o h CJ OJ QJ ^J aJ |? ~? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $^a$gdZ $a$gdZ ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ H@ j@ @ @ @ @ @ @ $^a$gdZ gd h &`#$]h h]h &`#$ @ @ F@ H@ h@ j@ @ @ @ @ @ &h { hZ 5CJ OJ QJ \^J aJ h h0
h0 6CJ h0 h h h huHR h0 CJ
/ 0 P . A!"#$n% D y K w w w . j e d r z e j o w . h o m e . p l y K T h t t p : / / w w w . j e d r z e j o w . h o m e . p l / yX; H,]ą'c $$If !v h5 5e5 5#v #ve#v #v:V F 0 $ 5 5e5 54 4
F $$If !v h5 5e5 5#v #ve#v #v:V F 0 $ 5 5e5 54 4
F $$If !v h5 5e5 5#v #ve#v #v:V F 0 $ 5 5e5 54 4
F $$If !v h5 5e5 5#v #ve#v #v:V F 0 $ 5 5e5 54 4
F $$If !v h5 5e5 5#v #ve#v #v:V F 0 $ 5 5e5 54 4
F , < @ < N o r m a l n y _HmHsHtHX @ X
N a g B w e k 1 $ < @& 5CJ KH OJ QJ tHu b @ b
N a g B w e k 2 $$d %d &d 'd @& CJ OJ QJ tHu L @ L
N a g B w e k 3 $
& F @& 5CJ tHu X @ X
N a g B w e k 4 $$dh @&a$ 5CJ OJ QJ tHu \ @ \
N a g B w e k 5 $$dh @&a$ 5>*CJ OJ QJ tHu < @ <
N a g B w e k 6 $@& 6B*J @ J
N a g B w e k 7 $$@&a$ 5CJ tHu Z @ Z
N a g B w e k 8 $$
h@&a$ 56B*CJ OJ QJ p @ p
N a g B w e k 9 + $$
& F dh @&^`a$ 5CJ OJ QJ tHu J A@ J D o m y [l n a c z c i o n k a a k a p i t u T i@ T S t a n d a r d o w y :V 4 4
l a , k , B e z l i s t y @ @ @ N a g B w e k
p# tHu D J@ D P o d t y t u B $@& a$ 5CJ tHu \ B@ \ T e k s t p o d s t a w o w y $dh a$ CJ OJ QJ tHu h C@ "h T e k s t p o d s t a w o w y w c i t y $1$ a$ CJ OJ QJ tHu \ Q@ 2\ T e k s t p o d s t a w o w y 3 $a$ 5CJ OJ QJ tHu @ >@ B@ T y t u B $a$ CJ OJ QJ tHu h R@ Rh T e k s t p o d s t a w o w y w c i t y 2 $^a$ CJ tHu 0 )@ a0 N u m e r s t r o n y 4 @ r4 S t o p k a
p# V P@ V T e k s t p o d s t a w o w y 2 $a$ 5CJ OJ QJ 2 U@ 2
H i p e r Bc z e >*B*D O D p k t $S< < ^S`a$ CJ 4 O4 p k t 1 RW^R`W H H T e k s t p r z y p i s u d o l n e g o P & P O d w o Ba n i e p r z y p i s u d o l n e g o H* l S@ l T e k s t p o d s t a w o w y w c i t y 3 $ ^ a$ >*CJ OJ QJ "
S p i s t r e [c i 1 K $
& F
7K"
hd 5$ 7$ 8$ 9D @& H$ ^h` CJ KH mH nH u J O J N 1
& F 5$ 7$ 8$ 9D H$ 5CJ OJ QJ F O F N 3 !
& F 5$ 7$ 8$ 9D H$ CJ OJ QJ F O "F N 4 "
& F 5$ 7$ 8$ 9D H$ CJ OJ QJ P OA2P N 5 Z n a k #
& F
dh (d R 5CJ V 5@ BV L i s t a 5 " $ 5$ 7$ 8$ 9D H$ ^` CJ OJ QJ r O Rr N a g B w e k 2 ; N 2 0 %
& F
@ 5$ 7$ 8$ 9D H$ ^ ` CJ OJ QJ < Z@ b< Z w y k By t e k s t & OJ QJ 8 Oq8 N 5 Z n a k Z n a k 5CJ L O L
Z n a k Z n a k CJ OJ QJ _HmHsHtHu V O V Z a w a r t o [ t a b e l i ) $*$1$ CJ PJ aJ tH L OL N a g B w e k t a b e l i * $a$ 56\]V Y V P l a n d o k u m e n t u + -D M
OJ QJ ^J m o m o r t 0 0 N 0 0 3 4 5 c
g h - X
3 4 W X z { | } ~ T U E F / 0
C D r + ,
H I u v w Q R U V Z & - k l S T e s I J 7 8 g s! t! ! ! K" L" " " # # $ $ $ $ % % % & !' "' ' ' + + + 6+ + + , , , , , , =. >. q. r. . . -0 .0 0 0 0 0 0 m1 n1 ~2 2 2 @3 A3 F3 N3 {3 3 3 3 3 +5 ,5 p5 q5 r5 u5 06 r6 s6 6 6 6 6 7 9 9 : : : : >< ,= > =? >? ?? A? ? ? ? ? ? ? @ @ 1A 2A 1B 2B vC wC xC yC C D D D E E E E E E 1F 2F ]F ^F F F G G NH OH GI HI I OJ K "L L L M M N N O O WP XP P Q R S UU U U }W X NX OX X X X MY Y Y Y Y Y Y Z -Z |Z Z Z [ h[ [ [ \ =\ \ \ ] V] ] ] M^ ^ ^ ?_ _ _ ` ` ` Ba la ib jb b b b Dc ~c c c d dd d d d e e f Wf f yg h wh xh h h Ai .j ?k Xk k k k l Dl _m m #n $n n Ao o o p p q q Mr r r r r r r u u v v v w 9w
x x x x y y @z z ,| J| } } F~ b~ ~ ~
7 Q 6 O % g Ӂ ԁ U y ߂
' ( ) * + , - B V g 0 0 0 0 0 5 0 5 0 5 0 H 0
H 0
0 h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 +
0 + 0 +
0 + 0 +
0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 + 0 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 2F 0 0 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX 0 OX ( 0 OX ( 0 OX ( 0 OX ( 0 OX 0 d 0 d 0 d 0 d 0 d 0 d 0 d 0 d 0 d 0 d 0 d 0 0 h 0 h &0 h &0 h &0 h &0 h &0 h &0 h &0 h &0 h &0 h &0 h &0 h &0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h ( 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h 0 h ! 0 h 0 h " 0 h 0 h # 0 h 0 h $ 0 h 0 h % 0 h 0 h & 0 h 0 h ' 0 h 0 0 0 0 0 0 0 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0j 0 0 0 0 0 0j 0 0j 0 0j 0 @ 0 I 0 0 @ 0 I 0 0 @ 0 I 0 0 @ 0 I 0 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 I 0 0 D
0 0 0 0 0 0 0 0 Ow " 0 & & & ) * R ; A Z ` x t < 7 > @ @ F I J L P R T U [
~ & 8 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags
PersonName 1 m3,7 ha ProductID t w y { i+ l+ m+ p+ + + ), +, 2, 5, C, E, g- j- 6 6 UK bK V V W W %Z ,Z Z Z e e h h p p q q s s t t 1w 8w x x $x .x x x Ry Uy z z { { } } } }
+ , 5 L # 4 B F O P T U W \ ` e s ` p _
q
h w N \ H T Z \ l y " s u O ^ z 8 < ! ! j% s% t% x% y% {% % % & & i' r' s' w' x' z' + + + + + + , , . / 2
3 C3 D3 4 4 ,5 55 6 6 06 <6 s6 {6 W8 e8 9 9 = > > > ? @ @ @ @ @ A A B B a Aa Ia Qa b 3b ob b b b b b $c 7c Dc Hc ~c c d #d kd rd d d d d d d d d be se e e e e e e f f Wf `f 3g Eg yg g }h h h h Fi ^i j j @k Pk Yk dk k k k k k k l l l l _m dm m m n n o o p p p p q !q &q 'q Jr Kr yr r r r t t tw ~w Fx Lx +y By z )z t{ { m| z| u} } } } ~ ~ @ P { ԁ U [ y
+ , - > m 3 5 h & + p q 4 X m
p | M) ) + + A3 3 r5 u5 6 06 6 6 C7 7 )8 *8 c8 r8 s8 8 8 8 9 : ; ; ?? A? E E F G #J OJ J K K "L L L U U ^ M_ _ _ jb b d e e e h h @k Xk k k o o p p r r r r u u u u v v w 9w
x x x x y y z @z ,| J| } } F~ b~ ~ ~
Q 6 O % R ԁ x y ނ
+ , - A B h h
+ , )
I\
~WxR 4Q\~ P v04,# 5Vy RJ,U \ $$p "8zj s "l =U#ٞ E-* M JYq25v 43>< $:`
6@P T
AA bt,A BA`K R Da e cQ > N wV V
Q m@ cR k M ) 7 0 0 @3 A3 F3 N3 {3 3 3 3 3 ,5 q5 r5 u5 06 s6 6 6 6 : > >? ?? A? ? ? ? ? 3F
+ , B @ h h D h h
$ ' ) + , 6 8 : 2A @ @ @ @ @ @ @ " @ & @ 8 @ : @ < @ B @ D @ P @ V @ Z @ ^ @ ` @ t @ x @ | @ U n k n o w n G z T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3& z A r i a l ?5 z C o u r i e r N e w 5& z a T a h o m a ; W i n g d i n g s " 1 mek&]k& Np B Np B ! 4 d   7 2Q HX ? 2 ( B a r b a r a Z a w i l i Ds k a . u s e r )
! " # $ % & ' ( Oh +'0 ,
L X d
p | , Barbara Zawiliska. Normal user 769 Microsoft Office Word @ f @ *&-@ Fd@ D(- Np ՜. +,D ՜. +,X h p
U.M. B Â ) Tytu 8 @ _PID_HLINKS A t h t t p : / / w w w . j e d r z e j o w . h o m e . p l /
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
! # $ % & ' ( ) . R o o t E n t r y F
g(-0 D a t a
1 T a b l e W o r d D o c u m e n t 1t S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 " C o m p O b j z
F( Dokument programu Microsoft Office Word
MSWordDoc Word.Document.8 9q